John 3:16

New King James Version (NKJV)

“¹⁶ For ‘God’ [‘Elohiym: Magistrates, Mighty-ones, Angels, etc..] so loved the world that ‘He’ [ha-‘Iysh: the-Steward, the-Worthy, etc..] ‘gave’ [barah: select(-ed), chose, etc..] ‘His’ [ha-Ga’al’s: the-Redeemer’s, the-Deliverer’s, etc..] only ‘begotten’ [yatsa’: assuredly, risen, etc..] ‘Son’ [Ben: Builder of the family name (of YHWH), anointed-one, etc..] that whoever ‘believes’ [aman: is firm (ie: has faith), establishes, etc..] in ‘Him’ [ha-‘Iysh: the-Steward, the-Worthy(-one), etc..] should not perish but have everlasting life.”

As uttered, also, by the Word and Works of Israel’s salvation, ‘YH’shua’ (YH is salvation); the anointed one – of ‘Elohiym! See John 14:12, paraphrasing:

“To believe in me is to do as I did”…. Obey Israel’s ‘Elohiym!”

---

Strong’s Hebrew Lexicon:

G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great[-ones], judges, X mighty[-ones]

He /Him: 376 ‘iysh eesh contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):–also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.

Gave: 1262 barah baw-raw’ a primitive root; to select[-ed]; also (as denominative from 1250) to feed; also (as equivalent to 1305) to render clear (Eccl. 3:18):–choose [ie: chose], (cause to) eat, manifest, (give) meat.

His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Begotten: 3318 yatsa’ yaw-tsaw’ a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:–X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.

Son: 1121 ben bane from 1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):–+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Believe(s): 539 ‘aman aw-man’ a primitive root; properly, to build(-s) up or support(-s); to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable 541) to go to the right hand:–hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

---

Other:

“YHWH: “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”,^[3] an archaic form of which is הוה (h-w-h),^[4] with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14 – [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh), “I am that I am” or “I will be what I will be”^[5](in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).^[6][7][8]“

THE NAME THAT EXPRESSES THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM: THE STEWARDS’ WORD AND WORKS;

“I WILL BE WHAT I WILL BE”

….Cont’d at Source: Tetragrammaton