
Christian Standard Bible (CSB)
“This is what ‘the Lord’ [ha-YHWH: the Name, Word and Works, of ‘Elohiym], your Redeemer, ‘the Holy’ [ha-Kodesh: the-Consecrated, the-Dedicated, etc..] ‘One’ [Echad: United, Altogether, etc..) of Israel says: I am the ‘Lord’ [YHWH: Name, Word and Works, of Israel’s ‘Elohiym, etc..] your ‘God’ [‘Elohiym: heavenly-Magistrates, heavenly-‘Angels’ (Messengers, Ambassadors, etc..), etc..] who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.”
Paraphrasing ‘YH’shua’ (YH’Saves, etc..), ” ‘Your’ (YHWH ‘Elohiym’s) ‘Will’ (Word and Works) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.”
‘Amein’ [Amen: So be it, Truth, etc..]
Strong’s Hebrew Lexicon:
Holy(-iness): 6944 qodesh ko’-desh from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:–consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h6944/kjv/wlc/0-1/
One: אֶחָד ʼechâd, ekh-awd’; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, https://www.blueletterbible.org/lexicon/h259/kjv/wlc/0-1/
Jesus [YH’shua]: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h309
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h430/kjv/wlc/0-1/
Angel(s): 4397 mal’ak mal-awk’ [plural Malik] from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of ‘God’ [‘Elohiym: heavenly-Magistrates, heavenly-Angels, etc.], i.e. an ‘angel’ [malak: messenger(s), etc..] (also a prophet, priest or teacher[-s]): – ambassador, angel, king, messenger. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4397/nkjv/wlc/0-1/
Thesignificance of the Name of the heavenly ‘Elohiym:
YHWH, the I AM: (Replaced with Lord ~7000 times in scripture; A title meaning master of a home, captain, etc..)
I AM THAT I AM or WILL BE, ETC.
“According to the Hebrew Bible, in the encounter of the burning bush (Exodus 3:14) Moses asks what he is to say to the Israelites when they ask what ‘gods’ (‘Elohiym) have sent him to them, and YHWH replies, “I am who I am”, adding, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’ ”
The Name that is ‘the spirit’ (ha-ruwach: the expression of, the mind of, etc..), the Word and Works of, the Bible’s true ‘Elohiym!
“I AM THAT I AM”: Will You Be?