Isaiah 53:5-6
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
“But ‘He’ [ha-‘Iysh: the-Steward, the-Worthy (-one), etc..] was pierced because of our transgressions, crushed because of our iniquities; ‘punishment’ [biqqoret: (an) examination(-ed), etc..] for our ‘peace’ [shalowm: peace, health, prosperity, etc..] was on ‘Him’ [ha-Yad: the-Direction, the-Means, etc..], and we are healed by ‘His’ [ha-Ga’al’s: the-Redeemer’s, the-Deliverer’s, etc..] wounds. We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and ‘the Lord’ [ha-YHWH: the-Name, Word and Works, of the ‘Elohiym of Creation] has ‘punished’ [biqqoret: examination(-ed), scourged, etc..] ‘Him’ [ha-Yad: the-Direction, the-Means, etc..] for the iniquity of us all.”
And so it was written, and so it was done, that the perfect obedient ‘Son’ (Ben: Builder of YH’s Word and Works, etc..) would complete his ministry, a final act of obedience, a teaching to us all, that we may find, paraphraisng Messiah, “the way, the truth, the life”. For certainly, he also said, “salvation that is here now”.
Take it for keeps! in YH’shua. (Also see: John 14:12).
Strong’s Hebrew Lexicon:
He: 376 ‘iysh eesh contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):–also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h376/nkjv/wlc/0-1/
Him: יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3027/nkjv/wlc/0-1/
Examination(ed): בִּקֹּרֶת biqqôreth, bik-ko-reth; from H1239; properly, examination (-ed), i.e. (by implication) punishment:—scourged. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1244/nkjv/wlc/0-1/
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1350/nkjv/wlc/0-1/
Peace: שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome’; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe[-ty], i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7965/kjv/wlc/0-1/
World: חֶדֶל chedel, kheh’-del; from H2308; rest, i.e. the state of the dead:—world. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2309/kjv/wlc/0-1/
Jesus [YH’shua]: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/nkjv/wlc/0-1/
Amen (Amein): אָמֵן ʼâmên, aw-mane’; from H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:—Amen, so be it, truth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h543/kjv/wlc/0-1/
The importance of the Name YHWH
(Replaced with Lord ~7000 times in scripture)
YHWH (YH): “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”,[3] an archaic form of which is הוה (h-w-h),[4] with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14 – [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel, YHWH] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh),“I am that I am” or “I will be what I will be”[5](in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).[6][7][8]“ (See: Exodus 3:14).
THE NAME THAT ‘EXPRESSES’ (IS) YHWH, THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM:
“I WILL BE WHAT I WILL BE”.
…. Source: Tetragrammaton
