1 John 4:9
Revised Standard Version (RSV)
“In this the ‘love’ [racham: compassion, mercy, etc..] of ‘God’ [ha–‘Elohiym: the (heavenly) Magistrates, the (heavenly) Angels, etc..] was made manifest among us, that ‘God’ [ha-‘Elohiym: the (heavenly) Magistrates, the (heavenly) Angels, etc..] sent ‘his’ [ha-‘Iysh: the-Steward’s, the-Worthy’s, etc..] only ‘Son’ [Ben: Builder of ‘the-family name’ (ha-YHWH: the–Name, Word and Works, of the true ‘Elohiym), etc..] into the ‘world’ [chedel: state of the dead, etc..], so that we might ‘live’ [chayah: restore[-ourselves or others], save lives, etc..] through ‘him’ [ha-yad: the-direction, the-means, etc..].”
Paraphrasing Messiah ‘Jesus’ (YH’shua: YH’Saves), “Those who believe in me will do as I do and greater things, “ (John 14:12)
‘Amen’ (Amein: So be it, Truth, etc..)
Strong’s Hebrew Lexicon:
Love: 7356 racham rakh’-am from 7355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:– bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
World: חֶדֶל chedel, kheh’-del; from H2308; [the-]rest, i.e. the state of the dead:—world. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2309/kjv/wlc/0-1/
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er[–‘s]), revenger.
Live: 2421 chayah khaw-yaw’ a primitive root (Compare 2331, 2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:–keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God [‘Elohiym]) save (alive, life, lives), X surely, be whole.
Him: 3027 yad yawd a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):–(+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad, (broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship, force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine, ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain, power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing, + thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side, where, + wide, X with (him, me, you), work, + yield, X yourselves. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H3027
Son: בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of ‘the family name’ [YHWH: the Name that defines the Word and Works of the Bible’s ‘Elohiym], in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal,+ very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1121/kjv/wlc/0-1/
Jesus [YH’shua]: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[–s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/nkjv/wlc/0-1/
Christ: 4899 Mashiyach Maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H4899
Amen (Amein): אָמֵן ʼâmên, aw-mane’; from H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:—Amen, so be it, truth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h543/kjv/wlc/0-1/
The Lord (YHWH): The significance of the Name of our ‘Elohiym..
(Replaced with Lord ~7000 times in scripture)
YHWH (Yod Heh Waw Heh):
“I AM THAT I AM or WILL BE,” ETC.
“According to the Hebrew Bible, in the encounter of the burning bush (Exodus 3:14) Moses asks what he is to say to the Israelites when they ask what ‘gods or [god]’ (‘Elohiym) have sent him to them, and YHWH replies, “I am who I am”, adding, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’ ”
The Name that is ‘the spirit’ (ha-ruwach: the expression of, the mind of, etc..), the Bible’s ‘Elohiym!
“I AM THAT I AM”…. Will You Be?
Source (Interpretation section): https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_that_I_Am