New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
“But when the fullness of time had come, ‘God’ [ha-‘Elohiym: the-Magistrates, the-Angels, etc..] sent ‘his’ [ha-ga’al’s: the-redeemer’s, the-deliverer’s, etc..] ‘Son’ [Ben: Builder of the ‘family name’ (YHWH: the Name, Word and Works, of the Bibles’ ‘Elohiym), etc..], born of a woman, born under the ‘law’ [misphat: judgement, ordinance, etc..], in order to redeem those who were under the ‘law’ [misphat: judgement, ordinance, etc..], so that we might receive adoption as ‘children’ [benai (ben): builders of the family name (YHWH: the Name, Word and Works, of the Bibles’ ‘Elohiym.”
Paraphrasing YH’shua, “Your (‘Elohiym YHWH’s) ‘Will’ (Word and Works) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.”
Amein and Amein!
Strong’s Hebrew Lexicon:
G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h430/kjv/wlc/0-1/
Angel(s): 4397 mal’ak mal-awk’ [plural Malik] from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger[–s]; specifically, of ‘God’ [‘Elohiym: Magistrates, Angels, etc.], i.e. an ‘angel’ [malak: messenger(s), etc..] (also a prophet[-s], priest[-s] or teacher[-s]):–ambassador, angel, king, messenger[-s]. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4397/nkjv/wlc/0-1/
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[-er’s], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er)[‘s], revenger. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1350/nkjv/wlc/0-1/
Son: בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of ‘the family name’ [YHWH: the Name that is the, Word and Works, of the Bible’s ‘Elohiym], in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1121/kjv/wlc/0-1/
Law: מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt’; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant’s) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant’s right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence(-NESS), usest, × worthy(-NESS), wrong. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h4941/kjv/wlc/0-1/
The significance of the Creators’ name:
YHWH (YH), the Hebrew Name of the Bible’s true ‘Elohiym: (Replaced with Lord ~7000 times in scripture)
I AM THAT I AM or WILL BE, ETC.
“According to the Hebrew Bible, in the encounter of the burning bush (Exodus 3:14) Moses asks what he is to say to the Israelites when they ask what ‘gods’ (‘Elohiym or ‘El) have sent him to them, and YHWH replies, “I am who I am”, adding, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’
The Name that is ‘the spirit’ (ha-ruwach: the expression of, the mind of, etc..), the Word and Works of, the Bible’s true ‘Elohiym!
“I AM THAT I AM”, Will you Be?
Related
