2 Corinthians 13:14

New International Version

“¹⁴ May the ‘grace’ [chen: graciousness, etc..] of ‘the Lord’ [ha-shaliysh: the-great measure, the-well favoured, etc..] ‘Jesus Christ’ [YH’shua ha-Mashiyach,: the Name, Word and Works, of the heavenly ‘Elohiym) (that) – Saves, etc.,] and the ‘love’ [racham: compassion, mercy, etc..) of ‘God’ ha-‘Elohiym: the-(heavenly) Magistrates, the (heavenly) Angels (Messenger, Ambassadors, etc..), etc..], and the fellowship of the ‘Holy’ [Kodesh: Consecrated, Dedicated, etc..] ‘Spirit’ [Ruwach: Expression, Mind, etc..] be with you all.”

Paraphrasing ‘Jesus’ (YH’shua: YH saves, etc..), ” ‘Your will’ (YHWH ‘Elohiym’s word and works) be done ‘on earth’ (IN US) as it is in heaven.”

‘Amein’ (Amen: So be it, Truth, etc..)

Strong’s Hebrew Lexicon:

Grace: חֵן chên khane; from H2603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):—favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2580/kjv/wlc/0-1/

Jesus: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[-s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/kjv/wlc/0-1/

Christ: 4899 Mashiyach Maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H4899

G-d: 430 ‘elohiym el-o-heem’ plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:–angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great [-ones], judges, X mighty [-ones]. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h430/kjv/wlc/0-1/