2 Timothy 1:9
New King James Version (NKJV)
“9 who has saved us and called us with a ‘holy’ (qodesh: consecrated thing, dedicated thing, etc..) calling, not according to our works, but according to ‘His’ (ha-Ga’al(‘s): the-Redeemer(‘s), the-Deliverer(‘s), etc..) own purpose and grace which was given to us in ‘Christ’ (ha-Mashiyach, the-Messiah): the-anointed, the-consecrated, etc..) ‘Jesus’ (YH’shua: YH is salvation) ‘before time’ (‘ethmowl: before (that) time, times past, etc..) began,”
To end a prayer with the words “in YH’shua” means much more in our Messiah’s culture and language. At length, a term that actually says, “in the Father is salvation (YH is salvation)”:
A call to follow the obedient son of YHWH, in this to follow the Father’s salvation, the Word and Works of Israel’s ‘Elohiym. Amein? Amein! (Also see: John 14:12).
Strong’s Hebrew Lexicon:
Holy: 6944 qodesh ko’-desh from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:–consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
His: 1350 ga’al gaw-al’ a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.):–X in any wise, X at all, avenger, deliver[er], (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
Christ (Messiah): 4899 mashiyach maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah.
Before Time: 865 ‘ethmowl eth-mole’ or tithmowl {ith-mole’}; or methmuwl {eth- mool’}; probably from 853 or 854 and 4136; heretofore; definitely yesterday:–+ before (that) time, + heretofore, of late (old), + times past, yester(day).
