1 Peter 1:18-19
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
“You know that you were ransomed from the futile conduct inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold but with the precious ‘blood’ [shaphak: pouring out, living, etc..] of ‘Christ’ [ha-Mashiyach: the-Anointed, the-Consecrated(-one), etc..], like that of a ‘lamb’ [ben (in context): a builder of the ‘family name’ (YHVH: Name, Word and Works, of Israel’s ‘Elohiym), a lamb, etc..] without defect or blemish.”
Paraphrasing ‘YH’shua’ (YH saves), “the one who believes in me will also do as I do….”
Basically, do the ministry, the faith, what he sacrificed for, the Word and Works of Israel’s ‘Elohiym, YHVH. See John 14:12.
‘Amein’ (Amen: So be it, Truth, etc..), in YH’shua (in YH’saves)
Strong’s Hebrew Lexicon:
Blood (in context):
-
Blood: 7607 sh’er sheh-ayr’ from 7604; flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood:– body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin). Or,
-
Bread: 3899 lechem lekh’-em from 3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):–((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.
-
Blood: 8210 shaphak shaw-fak’ a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:–cast (up), gush out, pour[–ing] (out), shed(-der, out), slip.
Christ: 4899 Mashiyach Maw-shee’-akh from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:–anointed, Messiah. https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H4899
Lamb (in context):
-
Son: בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of ‘the family name’ [YHWH: the Name, Word and Works, of Israel’s ‘Elohiym], in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h1121/kjv/wlc/0-1/
Jesus: 3091 Yhowshuwa` yeh-ho-shoo’-ah or Yhowshua {yeh-ho-shoo’-ah}; from 3068 and 3467; Jehovah-[YH–] saved[s]; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader:–Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3091/kjv/wlc/0-1/
Amen (Amein): אָמֵן ʼâmên, aw-mane’; from H539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:—Amen, so be it, truth. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h543/kjv/wlc/0-1/
The significance of YHWH (YHVH)..
.. the Name of the ‘Elohiym of Adam to YH’shua
YHWH (YH): “Modern scholars generally agree that YHWH is derived from the Hebrew triconsonantal root היה (h-y-h), “to be, become, come to pass”,[3] an archaic form of which is הוה (h-w-h),[4] with a third person masculine y- prefix, equivalent to English “he”. They connect it to [eg.] Exodus 3:14 – [ETC..] where the divinity [‘Elohiym of Israel, YHWH] who spoke with Moses responds to a question about his name by declaring: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Ehyeh asher ehyeh),“I am that I am” or “I will be what I will be”[5](in Biblical Hebrew the form of the verb here is not associated with any particular English tense).[6][7][8]“.
YHWH (YHVH) – THE NAME THAT ‘EXPRESSES’ (IS) THE WORD AND WORKS OF ISRAEL’S ‘ELOHIYM:
“I AM WHAT I AM, I WILL BE WHAT I WILL BE, ETC..”.
…. Source: Tetragrammaton
